Aigne
(La Mata en occitan)
La mata, en occitan, c’est une touffe d’herbe, un buisson. C’est aussi le plant d’asparagus, celui qui nous indique où se cache la jeune asperge sauvage.
Gaita las matas que i a e pas un espargue !
Regarde les mattes qu’il y a et pas une asperge !
Lo matàs, avec augmentatif, c’est le buisson, le hallier, synonyme du bartàs.
Et attention de ne pas faire venir le malheur en en parlant trop car :
Quand òm parla del lop, de la mata sòrt.
Quand on parle du loup, on en voit la queue.