(Santa Valièira en occitan)
Mentions anciennes
- Sancta Valeria (1244)
- Santa Valeyra (1402)
- Santa Valheyra (1537)
- Sainte Valièse (1707)
- Mont-Floréal (1794)
Origines possibles :
– Sainte Valérie, l’une martyrisée à Limoges, l’autre exécutée à Milan pour avoir refusé de partager un festin en l’honneur du Dieu Sylvain. A noter que l’église paroissiale est dédiée à Sainte Valérie.
– Valière, petite vallée en ancien français et de même signification en franco-provençal.Le terme occitan valièra désigne bien une vallée, d’où le proverbe ‘Totas las aigas van a la valièra’ (toutes les eaux vont à la vallée- Mistral).
– L’emplacement de l’ancien ‘Podium Valerii ‘, qui devint ensuite Sainte-Valière. Gaius Valerius Flaccus , propréteur de la Gaule Narbonnaise, chargé en 83 ans avant l’ère chrétienne de l’organisation du territoire et des confins de Narbonne, choisit cet emplacement pour commander le passage qui, de la Vallée de la Cesse, conduit à la Vallée de l’Aude.
Sous la Révolution le village porta passagèrement le nom de « Montfloréal».
Sobriquets: los manja-galina(les mange poules)
Proverbes :
‘Las galinas de Santa Valièra van pondre a Posòls’ (proximité des deux villages).
‘A santa Valièra, pissan dins la ièra.’ (A Sainte Valière, ils pissent dans l’évier.)
Sainte Valière est située sur un des chemins du Piemont de Saint Jacques de Compostelle, lo Camin Romieu remis en valeur par l’association Camins. La Sauze en parle dans sa chanson ‘Santa Valièra ‘ :
E mai se lo diable vòl pas Tornarai a Santa-Valièra,
Mai que la pluèja del matin
Arrèste pas lo pelegrin.
E deman, quand vendrà tardièra
La vida que m’aurà macat,
Arrucat dins la chiminièra,
Cada ser un pauc mai plegat,
Lo sol nom de Santa-Valièra farà lusir mon uèlh negat.
(Même si le diable ne veut pas je reviendrai à Sainte Valière, car la pluie du matin n’arrête pas le pèlerin. Et demain quand la vie qui m’aura blessé tirera à sa fin, recroquevillé dans la cheminée, chaque soir un peu plus courbé, le seul nom de sainte Valière fera briller mon œil noyé. )