(Anha en occitan)
Mentions anciennes
- terroir d’Aignan (1284)
- Anhanum (1318)
- Anhano (1351)
- Aygnan (1518)
- lieu d’Aigne (1599)
- Aigne (1643, 1770 )
Encore un village du Minervois dont le nom serait issu d’un gentilice latin. En français, ces noms peuvent donc se terminer en -an (Ouveillan) en -a (Roubia, Oupia) ou par un e muet (Bize, Aigne). En occitan, plus simplement, la plupart se terminent en -an (Ovelhan, Robian, Bisan). Mais Aigne fait exception (Anha).
Le sobriquet des Anhòls est Cagarós (foireux), à cause de la rime Anha / caganha, ou plus généralement Cagaraulièrs (ramasseurs d’escargots). C’est sûrement à cause du Cagaròl, en effet, Aigne est constituée d’une circulade, rue principale unique qui s’enroule jusqu’au cœur du village, une circulade dont sont fiers les Aignois, un Cagarol ou Cagarou comme ils aiment à l’appeler.
‘Per veire lo cagarau, cal totjorn passar per lo mème trauc.‘ (Pour visiter l’escargot, il faut toujours passer par le même trou, car on y accède par un porche privé.).
Lo cagaròl ou cagaròu en occitan, c’est l’escargot, dont on dit que ‘pòrta l’ostal sus l’esquina’ (il porte sa maison sur le dos). Ce qui est bien pratique car ‘Als cagaraus lo rei met pas de taus.’ (Aux escargots, le roi n’applique pas de taxe.).L’essentiel, c’est bien d’éviter de ‘faire coma lo cagaròl, que canta quand son ostal brutla’(faire comme l’escargot qui chante quand sa maison brûle.). Référence au plat national de nos voisins catalans, la cargolada, et au bruit que font les gastéropodes quand ils cuisent sur la grille.
Cagaròl
bana baneta
sortis ta testeta
Te balharai un gran de sal