{"id":749,"date":"2024-10-06T17:30:45","date_gmt":"2024-10-06T15:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=749"},"modified":"2024-10-06T17:30:47","modified_gmt":"2024-10-06T15:30:47","slug":"banholas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/oc\/2024\/10\/06\/banholas\/","title":{"rendered":"Banh\u00f2las"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" src=\"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/020_bagnoles.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118\" srcset=\"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/020_bagnoles.jpg 400w, http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/020_bagnoles-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>(<strong>CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>(Bagnoles<\/em> <em>en fran\u00e7ais)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mencions ancianas<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vila Baniolas (1119)<\/li>\n\n\n\n<li>Banholas (1270)<\/li>\n\n\n\n<li>castrum de Banholis (1416) &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Banholles (1532)<\/li>\n\n\n\n<li>Bagnioles (1807)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lo balnearium latin, l&rsquo;establiment de banhs, es a l&rsquo;origina dels toponims Bagnols, Banheras etc\u2026 .<br>Se retr\u00f2ba aquela rai\u00e7 dins los noms Bagnols (sus Cese), Banh\u00f2las dins Aude, Banheras de Big\u00f2rra, Banyuls sus Mar dins los Piren\u00e8us Orientals o Banyoles en Catalonha Sud.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/\u2019https:\/\/mairiedebagnoles.pagesperso-orange.fr\/lieux_batiments.html\u2019\" data-type=\"URL\" data-id=\"\u2019https:\/\/mairiedebagnoles.pagesperso-orange.fr\/lieux_batiments.html\u2019\">Fons de Fontdragon<\/a> : Aquela font d\u00a0&lsquo;aiga viva remonta a una plan nauta antiquitat, es una de las causas determinantas de la fondacion del vilatge. Cridada primi\u00e8r Pouzet-del-Dragon, ser\u00e0 mai sovent apelada Fontdragon (en occitan \u2018poset\u2019 es un pichon puit). Aquela font se trobava non lu\u00e8nh d&rsquo;ancian pont de Banh\u00f2las a 50 m mai o mens del riu, \u00e8ra l&rsquo;anciana font publica del vilatge. Se trobari\u00e1 quasi una rason dins l&rsquo;etimologia del nom de Banh\u00f2las (los banhs) en comptant sus la cresen\u00e7a populara atribu\u00efssent a aquela aiga de las proprietats curativas. Aquela font raja totjorn, alimenta 3 poses en amont, mas es pas mai utilizada a sa sortida. Los abitants s&rsquo;i tornavan en procession lo 2 de Junh de cada annada, en execucion d&rsquo;un v\u00f2t fach, en 1631, a Notre-Dame de Parazols, per se metre a l&rsquo;abric d&rsquo;una malauti\u00e1 contagiosa. Dempu\u00e8i 1901 un barri pichon s&rsquo;es constitu\u00eft jos la denominacion Santa Maria de Fontdragon.<\/p>\n\n\n\n<p>Prov\u00e8rbis e expressions :<br>&lsquo;<em>Anar a Banh\u00f2les&rsquo; (ortir quand la pluie est sur le point de tomber).<br>&lsquo;Estre de Banh\u00f2l&rsquo; (se mouiller, recevoir de la pluie)<\/em><br>&lsquo;Lo que v\u00f2l de peis coissin que se banhe&rsquo;<br>&lsquo;Complir una tasca &lsquo;tant que l&rsquo;aiga banhar\u00e0&rsquo;, es sens fin. &lsquo;<br>Far &lsquo;la gata banhada&rsquo;<\/p>\n\n\n\n<p>Pertocant lo mala\u00fcr, que tomba totjorn sus los mai desprovesits, lo prov\u00e8rbi nos ditz &lsquo;Pl\u00f2u totjorn suls banha&rsquo;. E mai se se pretend tanben que &lsquo;Ont \u00f2m s&rsquo;\u00e8s banhat, \u00f2m se s\u00e8ca&rsquo; . Qu\u00e9 que ne si\u00e1, perd\u00e8m pas fe en l&rsquo;avenidor, perque &lsquo;\u00c7\u00f2 que Dieu a banhat, Dieu l&rsquo;eissuga&rsquo; .<\/p>\n\n\n\n<p>Bon, mas explicacions son acabadas, me vau pausar &lsquo;qu&rsquo;ai banhat la camisa!&rsquo; .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Bagnoles en fran\u00e7ais) Mencions ancianas Lo balnearium latin, l&rsquo;establiment de banhs, es a l&rsquo;origina dels toponims Bagnols, Banheras etc\u2026 .Se retr\u00f2ba aquela rai\u00e7 dins los noms Bagnols (sus Cese), Banh\u00f2las dins Aude, Banheras de Big\u00f2rra, Banyuls sus Mar dins los Piren\u00e8us Orientals o Banyoles en Catalonha Sud. Fons de Fontdragon : Aquela font d\u00a0&lsquo;aiga viva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vilatges"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":751,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}