{"id":676,"date":"2024-08-25T17:07:09","date_gmt":"2024-08-25T15:07:09","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=676"},"modified":"2024-08-25T17:07:11","modified_gmt":"2024-08-25T15:07:11","slug":"la-malvirado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2024\/08\/25\/la-malvirado\/","title":{"rendered":"La Malvirado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Villegly<\/p>\n\n\n\n<p><em>(la Mal Virada en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie la <em>mal tourn\u00e9e, mal expos\u00e9e<\/em>. Il existe dans le Lot et Garonne un ch\u00e2teau de Malvirade: \u00abInscrit aux Monuments historiques, le Ch\u00e2teau de Malvirade, appel\u00e9 ainsi par les Romains car \u00ab\u00a0mal orient\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Virar, c&rsquo;est tourner, mais aussi orienter. <em>Virar l&rsquo;esquina<\/em>, c&rsquo;est fuir quelqu&rsquo;un ou lui faire la t\u00eate. Et <em>me&rsquo;n viri<\/em> veut dire je m&rsquo;en moque (<em>me&rsquo;n bati<\/em>). Attention, <em>virar cambas en l&rsquo;aire <\/em>ou <em>virar l&rsquo;u\u00e8lh<\/em>, c&rsquo;est mourir.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Qu&rsquo;es aqu\u00f2 qu&rsquo;es aqu\u00f2, que tant que vira fa lo torn? La baudufa <\/em>(la toupie).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Villegly (la Mal Virada en occitan) Cela signifie la mal tourn\u00e9e, mal expos\u00e9e. Il existe dans le Lot et Garonne un ch\u00e2teau de Malvirade: \u00abInscrit aux Monuments historiques, le Ch\u00e2teau de Malvirade, appel\u00e9 ainsi par les Romains car \u00ab\u00a0mal orient\u00e9\u00a0\u00bb. Virar, c&rsquo;est tourner, mais aussi orienter. Virar l&rsquo;esquina, c&rsquo;est fuir quelqu&rsquo;un ou lui faire la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}