{"id":588,"date":"2024-02-07T14:22:36","date_gmt":"2024-02-07T13:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=588"},"modified":"2024-02-07T14:22:38","modified_gmt":"2024-02-07T13:22:38","slug":"la-moulinasse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2024\/02\/07\/la-moulinasse\/","title":{"rendered":"La Moulinasse"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Laure-Minervois<\/p>\n\n\n\n<p><em>(La Molinassa en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lo molin<\/em> \u00e9tait pr\u00e9cieux dans notre r\u00e9gion qui \u00e9tait, ne l&rsquo;oublions pas, c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re. Chaque village ou presque voulut avoir son moulin \u00e0 vent (<em>molin<\/em> en occitan) ou \u00e0 eau (<em>molina<\/em>). Ici, le nom Moulinasse compte un double augmentatif: le f\u00e9minin en occitan l&rsquo;est souvent (<em>una cot\u00e8la<\/em> c&rsquo;est un grand couteau, <em>una prada<\/em> un grand pr\u00e9). Il est ici suivi de <em>-assa<\/em>, suffixe augmentatif souvent p\u00e9joratif (<em>femnassa, boriassa<\/em>, femme vulgaire, ferme importante par la surface mais ne valant pas grand chose).<\/p>\n\n\n\n<p> Au moyen-\u00e2ge, le moulin pouvait \u00eatre banal (seigneurial) ou priv\u00e9, rarement collectif. Mais le meunier avait la mauvaise r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre un voleur, puisqu&rsquo;il se payait avec une part de la farine: <\/p>\n\n\n\n<p>Molini\u00e8r panafarina, d&rsquo;un sesti\u00e8r ne fa una emina, d&rsquo;una punhi\u00e8ra ne fa un c\u00f2p, e d&rsquo;un c\u00f2p pana tot. <br><em>Meunier vole farine, d&rsquo;un s\u00e9tier (150 \u00e0 300 l) fait une \u00e9mine (20 l), d&rsquo;une poign\u00e9e fait un coup, et d&rsquo;un coup vole tout.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Les moulins \u00e0 vent ont, en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9s peu de temps, d\u00e9tr\u00f4n\u00e9s par les minoteries (<em>coma lo de m\u00e8stre Cornilha<\/em>). Les moulins \u00e0 eau, eux, sont souvent plus vieux, car la technique \u00e9tait plus facile \u00e0 ma\u00eetriser. <\/p>\n\n\n\n<p>N&rsquo;oubliez pas de faire les choses quand le moment est venu: Quand lo vent bufa, cal far virar lo molin.<br><em>Quand le vent souffle, il faut faire tourner le moulin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une ronde enfantine dit: <br>Vira, vira, vira la r\u00f2da, vira, vira, vira molin <br><em>Tourne la roue, tourne le moulin.<\/em><br>Il s&rsquo;agissait de chanter en ronde et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le plus possible sans tomber.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laure-Minervois (La Molinassa en occitan) Lo molin \u00e9tait pr\u00e9cieux dans notre r\u00e9gion qui \u00e9tait, ne l&rsquo;oublions pas, c\u00e9r\u00e9ali\u00e8re. Chaque village ou presque voulut avoir son moulin \u00e0 vent (molin en occitan) ou \u00e0 eau (molina). Ici, le nom Moulinasse compte un double augmentatif: le f\u00e9minin en occitan l&rsquo;est souvent (una cot\u00e8la c&rsquo;est un grand couteau, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":589,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}