{"id":582,"date":"2024-01-12T15:55:46","date_gmt":"2024-01-12T14:55:46","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=582"},"modified":"2024-01-12T15:55:47","modified_gmt":"2024-01-12T14:55:47","slug":"mourel-du-geiss","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2024\/01\/12\/mourel-du-geiss\/","title":{"rendered":"Mourel du Geiss"},"content":{"rendered":"\n

Laure-Minervois<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
(CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

(Morr\u00e8l del G\u00e8is en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cela signifie \u00ab\u00a0colline du gypse\u00a0\u00bb. La colline se traduit en occitan pas pu\u00e8g, morr\u00e8l, s\u00e8rra, tuc, suc, c\u00f2la<\/em> et leurs diminutifs, tuquet, colet, suquet<\/em>. On retrouve toutes ces racines en toponymie occitane (Pech Majou, Pech Auriol, Mourel de P\u00e9piti\u00e9 et Mourel du Geiss \u00e0 Laure) . <\/p>\n\n\n\n

Lo geis<\/em> ou gip,<\/em> en occitan, c’est le gypse et aussi le pl\u00e2tre. De quelqu’un qui reste sans rien faire, on dira\u00a0: \u00ab\u00a0Es plantat aqu\u00ed coma l’ase del gipi\u00e8r<\/em>\u00a0\u00bb (il est plant\u00e9 l\u00e0 comme l’\u00e2ne du pl\u00e2trier). On ne sait pas si on a exploit\u00e9 le gypse \u00e0 Laure, par contre, le gr\u00e8s provenant des carri\u00e8res locales \u00e9tait renomm\u00e9 et utilis\u00e9 jusqu’\u00e0 la premi\u00e8re guerre mondiale. L’occitan gres <\/em>est \u00e0 l’origine des toponymes Gr\u00e8zes, Gr\u00e8ze, Le Gr\u00e8s, Grez, Gr\u00e9zels et Gr\u00e9zal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laure-Minervois (Morr\u00e8l del G\u00e8is en occitan) Cela signifie \u00ab\u00a0colline du gypse\u00a0\u00bb. La colline se traduit en occitan pas pu\u00e8g, morr\u00e8l, s\u00e8rra, tuc, suc, c\u00f2la et leurs diminutifs, tuquet, colet, suquet. On retrouve toutes ces racines en toponymie occitane (Pech Majou, Pech Auriol, Mourel de P\u00e9piti\u00e9 et Mourel du Geiss \u00e0 Laure) . Lo geis ou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}