Olargues<\/p>\n\n\n\n
(la Fabrega en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n C’est la forge, l’atelier de forgeron. Les toponymes Fabr\u00e8gues sont nombreux en Occitanie, souvent sur le lieu d’une ancienne forge. On trouve aussi Lafarge, Faure, Faurettes. Les noms de famille Fabre, Faure rel\u00e8vent du m\u00eame champ s\u00e9mantique. Lo fabre<\/em>, ou lo faure<\/em>, en occitan, c’est le forgeron. <\/p>\n\n\n\n Proverbes: S’\u00e8ra pas lo f\u00e8rre e lo carbon, valdri\u00e1 mai \u00e8sser faure que rector. La chanson Roseta, chant\u00e9e par La Mal Coiff\u00e9e, nous dit que Rosette ne voulait pas se marier avec le forgeron de peur qu’il la fit travailler au marteau. Comme beaucoup, cette chanson cache un double sens. En voici les paroles :<\/p>\n\n\n\n Vaqu\u00ed l’ist\u00f2ria de Roseta Voli\u00e1 pas maridar lo faure \u00ab Te cal pas aver paur Roseta Era lendeman de la n\u00f2\u00e7a, Mas a la primi\u00e8ra malhada \u00abTe cal apasimar Roseta (Collectada al pr\u00e8p d’Eulalie Clergues a Belesta)<\/p>\n\n\n\n De nombreux personnages ont port\u00e9 le patronyme de Fabre. On citera Jean Henri Fabre, entomologiste mais aussi \u00e9crivain de langue d’Oc, et le carcassonnais Fabre d’Eglantine, r\u00e9volutionnaire, compositeur, \u00e9crivain, auteur du calendrier r\u00e9publicain et de \u00ab\u00a0il pleut berg\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Olargues (la Fabrega en occitan) C’est la forge, l’atelier de forgeron. Les toponymes Fabr\u00e8gues sont nombreux en Occitanie, souvent sur le lieu d’une ancienne forge. On trouve aussi Lafarge, Faure, Faurettes. Les noms de famille Fabre, Faure rel\u00e8vent du m\u00eame champ s\u00e9mantique. Lo fabre, ou lo faure, en occitan, c’est le forgeron. Proverbes: Val mai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Val mai s’adre\u00e7ar al faure qu’al faurilhon.
Il vaut mieux s’adresser au forgeron qu’\u00e0 l’apprenti (en fran\u00e7ais au Bon Dieu qu’\u00e0 ses saints)<\/em>. <\/p>\n\n\n\n
Si ce n’\u00e9tait le fer et le charbon, il vaudrait mieux \u00eatre forgeron que cur\u00e9.<\/em> <\/p>\n\n\n\n
Que se voli\u00e1 pas maridar.<\/p>\n\n\n\n
De paur que la faga malhar.<\/p>\n\n\n\n
Que lo faure es pas un bogr\u00e0s.<\/p>\n\n\n\n
Lo faure se’n va alucar.
\u00ab Ara qu’es lo moment Roseta,
lo f\u00e8r es caud lo cal malhar ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Lo davantal s’es abrandat.<\/p>\n\n\n\n
Que lo fu\u00f2c te l’amansir\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n