{"id":563,"date":"2024-01-11T14:33:49","date_gmt":"2024-01-11T13:33:49","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=563"},"modified":"2024-01-11T14:51:37","modified_gmt":"2024-01-11T13:51:37","slug":"rue-des-bugadieres","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2024\/01\/11\/rue-des-bugadieres\/","title":{"rendered":"rue des bugadi\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Bagnoles<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"450\" src=\"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20_bagnoles_ruedesbugadieres-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-564\" srcset=\"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20_bagnoles_ruedesbugadieres-.jpg 300w, http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20_bagnoles_ruedesbugadieres--200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(CC <em><strong>BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les bugadi\u00e8res, ce sont celles qui font la <em>bugada<\/em>, la lessive. Au lavoir (<em>lavador<\/em>) quand il existe, ou \u00e0 la rivi\u00e8re. Les souvenirs de <em>bugadi\u00e8ras<\/em> sont disponibles sur le site: <a href=\"https:\/\/www.lescarnetsdemile.fr\/2019\/09\/lauragais-d-autrefois-12-la-lessive-ou-la-granda-bugada.html\">https:\/\/www.lescarnetsdemile.fr\/2019\/09\/lauragais-d-autrefois-12-la-lessive-ou-la-granda-bugada.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Il ram\u00e8ne sa fraise\u00a0\u00bb en occitan, est rendu par l&rsquo;expression: \u00ab\u00a0<em>No\u2019s p\u00f2t pas reti\u00e9ner de portar las soas pelhas a la bugada<\/em>\u00a0\u00bb  (il ne peut pas s&#8217;emp\u00eacher de porter ses loques \u00e0 la lessive). On dit aussi que faire la bugada en p\u00e9riode de Toussaint porte malheur: \u00ab\u00a0<em>Dins la setmana dels m\u00f2rts, far bugada p\u00f2rta t\u00f2rd.<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, la <em>bugada<\/em> nous a laiss\u00e9 une chanson de neuf (qui commence par 9 puis redescend jusqu&rsquo;\u00e0 un):<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f2u que lavan la bugada, n\u00f2u, n\u00f2u que lavan la bugada, n\u00f2u que la lavan, n\u00f2u que l&rsquo;esparran sus l&rsquo;erbeta menudeta &#8230; neuf qui la lavent, neuf qui l&rsquo;\u00e9tendent sur l&rsquo;herbe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bagnoles Les bugadi\u00e8res, ce sont celles qui font la bugada, la lessive. Au lavoir (lavador) quand il existe, ou \u00e0 la rivi\u00e8re. Les souvenirs de bugadi\u00e8ras sont disponibles sur le site: https:\/\/www.lescarnetsdemile.fr\/2019\/09\/lauragais-d-autrefois-12-la-lessive-ou-la-granda-bugada.html \u00ab\u00a0Il ram\u00e8ne sa fraise\u00a0\u00bb en occitan, est rendu par l&rsquo;expression: \u00ab\u00a0No\u2019s p\u00f2t pas reti\u00e9ner de portar las soas pelhas a la bugada\u00a0\u00bb (il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":569,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}