{"id":349,"date":"2023-01-03T18:59:24","date_gmt":"2023-01-03T17:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=349"},"modified":"2023-06-17T15:36:46","modified_gmt":"2023-06-17T13:36:46","slug":"les-vignals","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2023\/01\/03\/les-vignals\/","title":{"rendered":"Les Vignals"},"content":{"rendered":"\n

Oupia<\/p>\n\n\n\n

\"\"
(CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Los vinhals en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n

En Minervois, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la vigne en toponymie ne sont pas si nombreuses. Il faut se souvenir que, si sa culture remonte \u00e0 l’antiquit\u00e9, sa monoculture est r\u00e9cente. Les micro-toponymes, dont l’origine remonte (par l’oralit\u00e9) tr\u00e8s loin dans le temps, ne lui ont donn\u00e9 que l’importance qu’elle avait \u00e0 l’\u00e9poque. On trouve bien vignasse<\/strong>, vignal<\/strong>, les mailleuls<\/strong> (jeune vigne), mais les toponymes se rapportant \u00e0 l’\u00e9levage sont plus nombreux chez nous. Par contre, litt\u00e9rature et traditions populaires lui font la part belle.<\/p>\n\n\n\n

Quelques proverbes :<\/p>\n\n\n\n

Es en plan fasent son mesti\u00e8r qu’\u00f2m se crompa de vinhas (c’est en faisant bien son m\u00e9tier qu’on s’ach\u00e8te des vignes<\/em>)
La vinha de mossur Franc\u00e9s : b\u00e8la m\u00f2stra e de rasims pas ges (la vigne de Monsieur Fran\u00e7ois, belle apparence et pas de raisins<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

V\u00f2lon ganhar la vinha de mossur d’Us\u00e8s, se dit de jeunes mari\u00e9s qui fondent sur leur union de grandes esp\u00e9rances. Mais aux premiers nuages qui appara\u00eetront dans leur couple, on dira : \u00ab p\u00e8rdre la vinha \u00bb (perdre la vigne<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Achille Mir a consacr\u00e9 un long po\u00e8me intitul\u00e9 \u00ab La bigno \u00bb que l’on peut lire en graphie originale en cliquant ici<\/a> . En voici un extrait :<\/p>\n\n\n\n

Que d’autres canten les boscatges
Les auc\u00e8ls als polits ramatges
Les prats de colors mirgalhats
Las fonts plenas d’aigas argentadas …
Per ieu canti n\u00f2stre arbuste
Amb son rusc\u00f3s e laid buste
E sos gav\u00e8ls e sos and\u00f2ts …
Salut ! Soca tota gamb\u00e8rla !
Salut o preciosa p\u00e8rla …
L’\u00f2me aic\u00ed t’ad\u00f2ra e t’encensa
Car si\u00e1s sa c\u00f2rna d’abonden\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

Que d’autres chantent les bocages les chants d’oiseaux les pr\u00e9s color\u00e9s, les sources argent\u00e9es moi je chante notre arbuste au buste laid et rugueux ses sarments et ses ceps. Salut souche difforme, \u00f4 pr\u00e9cieuse perle, l’homme d’ici t’adore et t\u2019encense car tu es sa corne d’abondance.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oupia (Los vinhals en occitan) En Minervois, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la vigne en toponymie ne sont pas si nombreuses. Il faut se souvenir que, si sa culture remonte \u00e0 l’antiquit\u00e9, sa monoculture est r\u00e9cente. Les micro-toponymes, dont l’origine remonte (par l’oralit\u00e9) tr\u00e8s loin dans le temps, ne lui ont donn\u00e9 que l’importance qu’elle avait \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux_dits"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":432,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/432"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}