{"id":292,"date":"2022-12-05T21:48:28","date_gmt":"2022-12-05T20:48:28","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=292"},"modified":"2022-12-05T21:48:30","modified_gmt":"2022-12-05T20:48:30","slug":"escales","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2022\/12\/05\/escales\/","title":{"rendered":"Escales"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Escalas en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mentions anciennes<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Villa Scalas 979, <\/li>\n\n\n\n
  • Sanctus Martinus de Scalas 1096, <\/li>\n\n\n\n
  • Castrum de Scalis 1251, <\/li>\n\n\n\n
  • Escalas XIVe si\u00e8cle, <\/li>\n\n\n\n
  • Escallas 1538, <\/li>\n\n\n\n
  • Escalles 1774<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Une \u00e9glise paroissiale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint Martin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Charlemagne.<\/p>\n\n\n\n

    Origine du nom: d’apr\u00e8s Carasco, Scalas s’explique par la Tour d’Escales, sur une butte raide et pour Jacques Lemoine cela vient de l’occitan escala<\/em>, mont\u00e9e, passage difficile. <\/p>\n\n\n\n

    Selon certains auteurs, les premi\u00e8res traces d’Escales remontent aux Ph\u00e9niciens, ces hardis navigateurs auraient utilis\u00e9 la colline pour surveiller leurs navires dans le comptoir de Narbonne. Pour faciliter le d\u00e9p\u00f4t des marchandises, ils entreprirent de tailler la colline en \u00e9tages, ce qui pourrait justifier l’origine du nom d’\u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n

    Sobriquet:<\/strong> Bavards<\/em>, vantards.<\/em> Segur coma la torre d’Escalas<\/em>, ferme et s\u00fbr comme la tour d’Escales . <\/em><\/p>\n\n\n\n

    L’escala<\/em>, en occitan, c’est l’\u00e9chelle. Tenir l’escala<\/em>, c’est \u00eatre complice, et voler montar al c\u00e8l sens escala<\/em>, c’est vouloir l’impossible. Faire escala<\/em>, c’est faire escale pour un navire mais faire l’escaleta <\/em>c’est faire la courte-\u00e9chelle. <\/p>\n\n\n\n

    Proverbes:<\/strong> Lo monde es una escala, que monta que cala.<\/em> Le monde est une \u00e9chelle, on a des hauts et des bas. Qui se ten al p\u00e8 de l’escala risca pas de tombar,<\/em> celui qui reste au pied de l’\u00e9chelle ne risque pas de tomber.<\/p>\n\n\n\n

    La gl\u00e8isa Sant Martin:<\/strong> l\u2019\u00e9glise St Martin est class\u00e9e monument historique. Une premi\u00e8re chapelle, mentionn\u00e9e en 979, a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e vers la fin du XI si\u00e8cle par l’\u00e9difice actuel. Cette \u00e9glise est une des rares \u00e9glises audoises o\u00f9 l’on ait conserv\u00e9 une couverture de lauzes\u00a0. A noter\u00a0: le Laouza (colline) dont le nom d\u00e9rive de lausa<\/em>, plaque de pierre, ardoise. Ce toponyme peut indiquer un terrain maigre et pierreux.<\/p>\n\n\n\n

    Escales, c’est le village de naissance d’Achile Mir, n\u00e9 il y a plus de deux cents ans. Laissons-lui la parole:<\/p>\n\n\n\n

    Escalas, mon pa\u00eds, amb sa vi\u00e8lha torre<\/em>
    Que mena\u00e7a lo c\u00e8l de son grisastre morre,<\/em>
    Ont tractan, a l’escur de lors menuts afars<\/em>
    Beul\u00f2lis e falquets refaudidis al ja\u00e7 ;<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Escales, mon pays, avec sa vieille tour qui menace le ciel de son front gris\u00e2tre; o\u00f9 traitent, dans l’ombre, de leurs menues affaires, chouettes et faucons r\u00e9fugi\u00e9s au g\u00eete.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    (Escalas en occitan) Mentions anciennes Une \u00e9glise paroissiale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Saint Martin a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Charlemagne. Origine du nom: d’apr\u00e8s Carasco, Scalas s’explique par la Tour d’Escales, sur une butte raide et pour Jacques Lemoine cela vient de l’occitan escala, mont\u00e9e, passage difficile. Selon certains auteurs, les premi\u00e8res traces d’Escales remontent aux Ph\u00e9niciens, ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-villages"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}