{"id":282,"date":"2022-12-05T21:11:07","date_gmt":"2022-12-05T20:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=282"},"modified":"2022-12-05T21:24:52","modified_gmt":"2022-12-05T20:24:52","slug":"montouliers","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2022\/12\/05\/montouliers\/","title":{"rendered":"Montouliers"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Montoli\u00e8rs en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mentions anciennes<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • ecclesiam S. Baudelii de Monte-Olerio, 940; <\/li>\n\n\n\n
  • castrum de Monteolario, ecclesiam S. Baudilii de Monteolario, vers 1182 <\/li>\n\n\n\n
  • castrum de Monteolerio, 1318 <\/li>\n\n\n\n
  • Montolliers, 1518 <\/li>\n\n\n\n
  • S. Baudelii de Visan, alias de Montoliers, 1612 <\/li>\n\n\n\n
  • Montouli\u00e9s, 1740-60 .<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Origine: Mont <\/strong>+ olier.<\/strong> (en occitan, potier)<\/p>\n\n\n\n

    L’origine, c’est bien ici les potiers, peut-\u00eatre \u00e0 cause des villas romaines, connues depuis longtemps. Mais s\u00fbrement pas les oliviers, comme c’est le cas pour Montolieu (Mont + oliu, l’olivier en occitan).<\/p>\n\n\n\n

    La chanson, elle, concerne bien Montolieu: <\/p>\n\n\n\n

    Las filhas de Montoliu
    Dan\u00e7an l’iv\u00e8rn e l’estiu
    Lo printemps e mai l’autona
    E jamai res las estona<\/em><\/p>\n\n\n\n

    L’oli\u00e8r<\/em> en occitan, c’est celui qui fabrique las olas <\/em>(marmites<\/em>), mais aussi toutes les poteries (la terralha<\/em>). L’ola<\/em>, marmite de terre ou de fer, c’est celle qui cuit doucement au coin du feu, sul tresp\u00e8s<\/em> ou pendue au cremalh<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

    Les expressions sont nombreuses :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • I vau amb tota l’ola (je dis ce que j’ai sur le coeur<\/em>). <\/li>\n\n\n\n
    • Vuejar amb tota l’ola<\/em> (d\u00e9couvrir le pot aux roses<\/em>)<\/li>\n\n\n\n
    • A d’onglas que poiri\u00e1n tirar la carn de l’ola (il a les ongles trop longs). <\/em><\/li>\n\n\n\n
    • A una t\u00e8sta coma una ola de cinc s\u00f2us (il a une grosse t\u00eate).<\/em><\/li>\n\n\n\n
    • Negre coma lo cuol de l’ola<\/em> (noir comme la chemin\u00e9e<\/em>). <\/li>\n\n\n\n
    • Sord coma un ola (sourd comme un pot<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      et les proverbes aussi :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Cadun sap \u00e7\u00f2 que bolh\u00eds dins son ola , chacun conna\u00eet sa maison<\/em>. <\/li>\n\n\n\n
      • Ola que canta non bolh encara, ce n’est pas celui qui fait le plus de bruit qui agit le plus<\/em>. <\/li>\n\n\n\n
      • Lo topin escarnis l’ola, l’h\u00f4pital se moque de la charit\u00e9<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
      • Tres olas davant un fu\u00f2c marcan f\u00e8sta, tres femnas dins un ostal, temp\u00e8sta. (mais c’\u00e9tait une autre \u00e9poque …)<\/li>\n\n\n\n
      • Cadun sap \u00e7\u00f2 que cu\u00e8i dins son ola,chacun voit midi \u00e0 sa porte<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Enfin, l’ollada, c’est une recette catalane qui se pr\u00e9pare au moment de la \u00abmatan\u00e7a\u00bb, lorsqu’on tue le porc. Un proverbe catalan pour changer: \u00a0<\/p>\n\n\n\n

        A l\u2019estiuet de Sant Mart\u00ed, mata el porc i encuba el vi, \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 de Saint Martin, tue le cochon et mets le vin en cuve.<\/em><\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        (Montoli\u00e8rs en occitan) Mentions anciennes Origine: Mont + olier. (en occitan, potier) L’origine, c’est bien ici les potiers, peut-\u00eatre \u00e0 cause des villas romaines, connues depuis longtemps. Mais s\u00fbrement pas les oliviers, comme c’est le cas pour Montolieu (Mont + oliu, l’olivier en occitan). La chanson, elle, concerne bien Montolieu: Las filhas de MontoliuDan\u00e7an l’iv\u00e8rn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-villages"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282\/revisions\/286"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}