{"id":218,"date":"2022-12-03T19:04:04","date_gmt":"2022-12-03T18:04:04","guid":{"rendered":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/?p=218"},"modified":"2022-12-03T19:04:04","modified_gmt":"2022-12-03T18:04:04","slug":"marseillette","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/2022\/12\/03\/marseillette\/","title":{"rendered":"Marseillette"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(CC BY-NC<\/strong> Yves S\u00e9guier)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

(Marselheta<\/em> en occitan)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mentions anciennes<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Villa Massilia (993)<\/li>\n\n\n\n
  • Mansilian (1093)<\/li>\n\n\n\n
  • Marselha (1178)<\/li>\n\n\n\n
  • Massilia (1207)<\/li>\n\n\n\n
  • Masselheta (1347)<\/li>\n\n\n\n
  • Marselheta (1395)<\/li>\n\n\n\n
  • Marcelhete (1531)<\/li>\n\n\n\n
  • Marseillette (1781)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    L’origine du nom de Marseillette fait l’objet de plusieurs hypoth\u00e8ses :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • d\u2019apr\u00e8s la premi\u00e8re, les toponymes en marseill- <\/strong>viendraient de mar \/ sal<\/strong>, litt\u00e9ralement \u2018\u00e9tendue sal\u00e9e, mer de sel\u2019\u00a0: Marseillan, Marsillargues, Marseille …<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
      • deuxi\u00e8me hypoth\u00e8se\u00a0: Marsillargues, Marseillan et Marseillette ont pour origine un nom d’homme. A l’\u00e9poque Gallo-romaine, c’\u00e9taient des noms de domaine dont les propri\u00e9taires s’appelaient Marcellus<\/strong>. L’endroit a probablement conserv\u00e9 \u00e0 travers son nom le souvenir d’un Latin ou un Gaulois romanis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n
        • enfin, Marseillette trouverait son origine dans le nom de la ville de Marseille\u00a0<\/strong>: Marseillette fait partie des transports, (nom trouvant son origine dans le nom d’un autre lieu) avec diminutif -ette<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Le proverbe dit \u00ab\u00a0Li Marsilh\u00e9s p\u00f2rtan lo c\u00f2r sus la man<\/em>\u00a0\u00bb. Et les habitants de Marseillette aussi, si l’on en croit l’enfant du pays, Olivia Ruiz, dans son roman La commode aux tiroirs de couleur<\/em>. Marselheta, pais de ris e de pomas, mas tanben de radio<\/em> (Marseillette, pays de pommes de riz mais aussi de radio)<\/em>, puisque le village est le si\u00e8ge d’une des radios libres ind\u00e9pendantes audoises. Sur ses fr\u00e9quences (91.8 et 101.3), on peut entendre entre autres la voix d’Alan Roch les jours de match de Treize\u00a0: \u2018Lo tr\u00e8tze, aqu\u00f2 \u00f2c\u00a0!<\/em> \u2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          (Marselheta en occitan) Mentions anciennes L’origine du nom de Marseillette fait l’objet de plusieurs hypoth\u00e8ses : Le proverbe dit \u00ab\u00a0Li Marsilh\u00e9s p\u00f2rtan lo c\u00f2r sus la man\u00a0\u00bb. Et les habitants de Marseillette aussi, si l’on en croit l’enfant du pays, Olivia Ruiz, dans son roman La commode aux tiroirs de couleur. Marselheta, pais de ris […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-villages"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/codetik.org\/toponimia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}