Aigues-Vives
(Comba Lausin)
Comba, vallée et Lauzy nom de famille qui dérive de Lauze.
La lauze (lausa en occitan) est une plaque de pierre, une pierre de couverture. Les noms de famille Lauze, Lauzier, Lausin et Lauson peuvent donc aussi bien représenter un nom de lieu qu’un nom de métier.
Le Minervois est à la frontière du pays de la tuile (teule en occitan) qui sert à couvrir le teulat, le toit, et celui de la lausa, lauze qui couvre les cobèrts des villages du Caroux et du Massif Central. Les deux mots de Teulat ou Cobèrt coexistent en occitan pour désigner le toit, et devraient être employés en fonction de la nature de la couverture.
Lo qu’a un teulat de veire, que tire pas pèiras al del vesin Celui qui a un toit de verre, qu’il ne tire pas des pierres sur celui du voisin.
D’un naïf on dira : «Li farián batejar un teule»
On lui ferait baptiser une tuile.
Enfin, quand un adolescent grandit trop vite, «Li caldrà metre un teule sul cap»
Il faudra lui mettre une tuile sur la tête.
Devinalha: Qu’es aquò, qu’es aquò? Laurat e relaurat, cap d’araire i es pas passat (labouré et relabouré, aucune charrue n’y est passée)
Lo teulat, plan segur!