Escales
(la Torres d’Escalas en occitan)
La Tour d’Escales est une tour romane, probable tour seigneuriale d’une agglomération fortifiée du plein Moyen-Âge. Elle se situe au sommet d’une colline dont la partie sommitale a été terrassée et protégée par une muraille.
Escalas, mon país, amb sa vièlha torre
Que menaça lo cèl de son grisastre morre,
Ont tractan, a l’escur de lors menuts afars
Beulòlis e falquets refaudidis al jaç ;
Escales, mon pays, avec sa vieille tour
Qui menace le ciel de son front grisâtre
Où traitent, dans l’ombre, de leurs menues affaires, chouettes et faucons réfugiés au gîte